Настоящая политика описывает, как Ethmine OÜ («мы»), работающая под брендом Trent, собирает и обрабатывает ваши персональные данные при аренде автомобиля. Мы действуем в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR).
Мы обрабатываем данные на основании: исполнения договора (ст. 6(1)(b) GDPR), соблюдения юридических обязательств (ст. 6(1)(c)) и вашего согласия (ст. 6(1)(a)), где это применимо.
Мы передаём данные только доверенным партнёрам, необходимым для оказания услуги: Veriff (проверка документов), Montonio (обработка платежей). Все партнёры действуют в рамках GDPR. Мы не продаём ваши данные.
Мы храним данные в течение срока действия договора и далее в течение установленного законом периода (обычно до 7 лет для бухгалтерских документов).
Вы имеете право на доступ, исправление, удаление своих данных, ограничение обработки и перенос данных. Для реализации прав свяжитесь с нами.
This policy describes how Ethmine OÜ ("we"), operating under the Trent brand, collects and processes your personal data when you rent a car. We act in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
We process data based on: contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR), legal obligations (Art. 6(1)(c)) and your consent (Art. 6(1)(a)) where applicable.
We share data only with trusted partners necessary to provide the service: Veriff (document verification), Montonio (payments). All partners comply with GDPR. We do not sell your data.
We retain data for the duration of the contract and afterwards for the legally required period (usually up to 7 years for accounting records).
You have the right to access, rectify, erase your data, restrict processing and data portability. To exercise these rights, contact us.
See poliitika kirjeldab, kuidas Ethmine OÜ ("meie"), tegutsedes Trenti kaubamärgi all, kogub ja töötleb teie isikuandmeid auto rentimisel. Tegutseme kooskõlas ELi isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR).
Töötleme andmeid järgmistel alustel: lepingu täitmine (art 6(1)(b)), juriidilised kohustused (art 6(1)(c)) ja teie nõusolek (art 6(1)(a)), kus kohaldatav.
Jagame andmeid ainult usaldusväärsete partneritega: Veriff (dokumentide kontroll), Montonio (maksed). Kõik partnerid järgivad GDPR-i. Me ei müü teie andmeid.
Säilitame andmeid lepingu kehtivuse ajal ja seejärel seadusega nõutud aja (tavaliselt kuni 7 aastat raamatupidamisdokumentide puhul).
Teil on õigus andmetega tutvuda, neid parandada, kustutada, töötlemist piirata ja andmeid üle kanda. Õiguste teostamiseks võtke meiega ühendust.
Tämä käytäntö kuvaa, miten Ethmine OÜ ("me"), Trent-brändillä toimien, kerää ja käsittelee henkilötietojasi auton vuokrauksessa. Toimimme EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti.
Käsittelemme tietoja seuraavin perustein: sopimuksen täyttäminen (6(1)(b)), lakisääteiset velvoitteet (6(1)(c)) ja suostumuksesi (6(1)(a)) tarvittaessa.
Jaamme tietoja vain luotettaville kumppaneille: Veriff (asiakirjat), Montonio (maksut). Kaikki kumppanit noudattavat GDPR:ää. Emme myy tietojasi.
Säilytämme tietoja sopimuksen keston ajan ja sen jälkeen lain vaatiman ajan (yleensä enintään 7 vuotta kirjanpitoaineiston osalta).
Sinulla on oikeus päästä tietoihin, oikaista, poistaa niitä, rajoittaa käsittelyä ja siirtää tiedot. Oikeuksien käyttämiseksi ota yhteyttä.